Gelak Ea, Bizkaia

Habitación Doble

Capacidad Máxima: 2

Habitación Doble Se caracterizan por los tonos de colores de cada una de ellas y por los paisajes que iluminan las cabeceras de las camas, expresando la calidez del otoño y la tranquilidad del verano. Estas habitaciones son exteriores y dan a la parte trasera de la casa concretamente están orientadas hacia el Sur-Este.

Double rooms Each of them has a characteristic colour and landscape which lighten up the bed headboard, showing the warmth of the autumn and the tranquillity of the summer. These two rooms are exterior ones, and are south-east oriented.

Chambres doubles : Elles se caractérisent par des teintes de couleurs propres à chacune d’entre elles ainsi que par les paysages qui surplombent les cadres de lit. Ceux-ci rendent compte tantôt de la chaleur des tons d’automne, tantôt de la tranquillité de l’été. Ces chambres donnent sur la partie arrière de la maison et sont ainsi orientées vers le sud-est. -TV à écran plat de 26’’ -Wifi gratuit -Deux lits jumeaux de 90cm -Gel douche et shampoing -Meuble bureau -Téléphone

Servicios:

RESERVAR

Habitación Doble con Balcon

Capacidad Máxima: 2

Habitacion Doble con Balcón Estas habitaciones son mas espaciosas y también se caracterizan por los tonos de colores de cada una de ellas y por los paisajes que iluminan las cabeceras de las camas, expresando el frio del invierno y el colorido de la Primavera. Estas habitaciones dan a la parte delantera de la casa, concretamente al Nor-Oeste. Como su propio nombre indica, estas habitaciones constan de un balcón que da a la calle y con vistas a uno de los puentes romanos del pueblo.

Double bedroom with a balcony These rooms are more spacious and are also characterised by the colours each one has and the landscapes that lighten up the bed headboards, showing the freshness of the winter and the colour blossom in spring. These bedrooms are north-west oriented and have a balcony from which you can see the street and one of the previously mentioned roman bridges. They include:

Chambres doubles avec balcon : Ces chambres-ci sont plus spacieuses et se différencient aussi selon les nuances de couleurs employées. Tantôt les paysages des têtes de lit rappellent le froid de l’hiver, tantôt les couleurs du printemps. Ces chambres donnent sur l’avant de la maison et sont orientées vers le Nord-ouest. Comme leur nom l’indique, ces chambres ont un balcon qui donne sur la rue et sur un des deux ponts romantiques du village. -TV à écran plat de 26’’ -Wifi gratuit -Lit double de 1.80m -Gel douche et shampoing -Chauffage par le sol -Meuble bureau -Téléphone -Balcon -Climatisation par évaporation et ionisateur

Servicios:

RESERVAR

Habitación Doble Superior o Familiar

Capacidad Máxima: 4

Estas habitaciones son las más espaciosas de la pensión, con la característica de ser abuhardilladas y muy luminosas con sus tres luceros. También se caracterizan por los tonos de colores cada una de ellas y por los paisajes que iluminan las cabeceras de las camas, expresando la elegancia y el sosiego de un amarradero y por otra parte, la fuerza y el vigor del una ola al romperse. Aparte de los servicios de las otras habitaciones estas incluyen una sala de estar.

These rooms are the most spacious ones in the guest house. They are also attic bedrooms and very bright with their three roof-windows. They are also characterised by the colours each ones has and the landscapes that lighten up the bed headboards, showing the elegance and tranquillity of a moor and the strength and vigour of a breaking wave. They include:

Ces chambres sont les plus spacieuses de la pension avec comme principale caractéristique qu’elles sont mansardées et très lumineuses avec 3 fenêtres dans le toit. Elles se caractérisent aussi l’une et l’autre par les couleurs des cadres surplombant les têtes de lit. La décoration de l’une évoque l’élégance et le calme d’une bite d’arrimage et l’autre, la force et la vigueur d’une vague qui se rompt sur le rivage. En plus des services proposés dans les autres chambres, celles-ci possèdent un petit salon. -TV à écran plat de 26’’ -Wifi gratuit -Lit double de 1.80m -Gel douche et shampoing -Chauffage par le sol -Meuble bureau -Téléphone -Petit salon avec divan et pouf -Possibilité d’ajouter un couchage de 1.40 X 1.80 m -Accès pour personnes à mobilité réduite (chambre turquoise) -Air climatisé

Servicios: